Guilleminot Dominique, Psychiatre à Metz