Grosse Pascale, Psychiatre à Metz