Dufresne Bernard, Psychiatre à Metz