David Françoise, Psychanalyste à Metz