Bouyer Sylvain, Psychanalyste à Metz