Petitfrere Isabelle, Pneumologue à Metz