Veyrenc-Carrat Dominique, Orthophoniste à Metz