Lorrain Pauline, Orthophoniste à Metz