Dib Joseph, Neurologue à Metz