Robert et Grandidier (SCM), Médecin généraliste à Metz