Jacquey-Militon Agnès, Médecin généraliste à Metz