Hôpital Belle Isle, Hôpital à Metz