Centre Autodialyse, Hôpital à Metz