Henriot Marc, Homéopathe à Metz