Rieger Roger, Gynécologue à Metz