Hammoud Jamal, Sexologue à Mérignac