Tachoires Bruno, Radiologue à Mérignac