Murat Roberte, Psychiatre à Mérignac