Navaranne-Roumec Anne, Endocrinologue à Mérignac