Cochet Chantal, Endocrinologue à Mérignac