Battaglione Marcel, Rhumatologue à Menton