Cadoret Didier, Psychanalyste à Menton