Inversini Mariane, Orthoptiste à Menton