Walton Yvette, Médecin généraliste à Menton