Glass Gilbert, Gastro-entérologue à Menton