D'Agro René, Dermatologue à Menton