Dieuleveut Claudette, Diététicien à Ménigoute