Cluzel et Saint Leger, Vétérinaire à Mende