Gaubert Sylvain, Stomatologue à Mende