Bonijol Sylvette, Médecin généraliste à Mende