Bazeries Pierre-Etienne, Gastro-entérologue à Mende