Ducoulombier Arnaud, Dentiste à Mende