Maurin Philippe, Cardiologue à Mende