Dailly Corinne, Sage-femme à Melun