Charlot Jacques, Rhumatologue à Melun