Aissa Moncef, Rhumatologue à Melun