Agrapart-Delmas Michèle, Psychologue à Melun