Fazi Stéphane, Neurologue à Melun