Ambiel Jean-Philippe, Homéopathe à Melun