Ramond-Bouhali Marie-Josée, Gastro-entérologue à Melun