Tribout Claude, Dermatologue à Melun