Grandcoin Patricia, Chirurgien visceral à Melun