Marcal Serge, Chirurgien esthétique et plasticien à Melun