Monsonego Francis, Cardiologue à Melun