Vacher Nathalie, Psychologue à Melle