Daynac-Roy Françoise, Médecin généraliste à Médis