Tremsal Jean, Psychiatre à Meaux