Stalla-Bourdillon Claire, Homéopathe à Meaux