Brerault Jean-Louis, Endocrinologue à Meaux