Maison de Retraite des Soeurs Augustines de Meaux, Centre médical dispensaire à Meaux